通过扩大智利Arauco的Licancel Pulp Mill的水再利用来提高可持续性
AFRY provided expertise in Arauco’s Licancel pulp mill project, which targeted to enable the expansion of water reuse in the pulp production line as part of the company's sustainability objectives. Arauco requested AFRY to develop different scenarios of how the treated effluent could be reused in the pulp mill itself. With its special competence in pulp and paper sector, AFRY is strengthening its operations in the Chilean industry.
阿劳科（Arauco）的项目旨在确保在干旱时期和低流动期间，当无法收集水时，植物的运营连续性。在更严重的干旱情况下，不可能将经过处理的废水归还河流。
在巴西和芬兰的专家的支持下，Afry Chile团队开发了一系列场景，以便可以在纸浆工厂本身重复使用经过处理的废水。在Afry开发的替代方案中，Arauco选择实施一种重复使用的生产中经过处理的废水的50％，并将其他50％的人送去灌溉属于该工厂旁边的公司的森林地区。
To make the reuse of the effluent feasible, occasional modifications to the production line were necessary, mainly involving the replacement of chemicals to reduce the percentage of sulfates. These are a natural component present in the river water but are concentrated in the effluent. Once treated, the effluent returns to the raw water reservoir, which has a capacity of 1.2 million cubic meters. From there, it enters the pulp production process again, creating a closed system and reducing the amount of water needed from the river.
“AFRY is in a unique position to help solving business challenges of Chilean companies, with our deep knowledge of the process industry and our experience in engineering and consulting projects, with a focus on sustainability, that brings innovative solutions for the future” highlights Rodrigo Brisighello, Head of Business of the Process Industry Division at AFRY Chile.
AFRY has been operating in Chile since 2015 on projects in the energy sector and has expanded its operations to the process industry, especially pulp and paper, as of 2019, with a new office in Santiago. A global reference in the sector, AFRY was at the forefront of the implementation of the main and largest pulp & paper factories in the world.
布里斯格洛说：“阿弗里（Afry）的纸浆和纸业项目增强了我们在这个市场上的表现，并使我们成为智利工艺行业其他领域的工程和咨询项目的参考。”矿业行业。
Afry Chile是全球50个国家之一，在全球拥有16,000名员工，我们能够为基础设施，工业和能源领域提供尖端解决方案，并提供与全球化和城市化，数字化，气候变化和可持续性有关的服务。
For more information:
Rodrigo Brisighello, Head of Business of the Process Industry Division, Chile
Phone: +56 9 3868 7660
E-mail:rodrigo.brisighello@www.leonorpaque.com
Fabio Fonseca, Head of Process Industry Division, Americas
E-mail:fabio.fonseca@poyry.com.br
关于afry
AFRY is a leading European company with a global reach in technology, design and consulting. We are accelerating the transition to a sustainable society.
我们是16,000名基础设施，行业，能源和数字化专家，他们为子孙后代创建可持续的解决方案。
实现未来
